LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 9.1
॥
Devanāgarī
इत्थम् उद्भटसुखाम्बुधिमग्नं
गौरचन्द्रम् अथ यथा सोऽभिजगाद ।
श्रूयतां प्रभुवर स्वविहारं
प्राक्कृतं स्वयम् अहं कथयामि
Transliteración (IAST)
ittham udbhaṭa-sukhāmbudhi-magnaṁ
gauracandram atha yathā so’bhijagāda |
śrūyatāṁ prabhuvara sva-vihāraṁ
prāk-kṛtaṁ svayam ahaṁ kathayāmi
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इत्थम्itthamтак
उद्भट-सुखाम्बुधि-मग्नंudbhaṭa-sukhāmbudhi-magnaṁпогружённого в океан небывалого счастья
गौरचन्द्रम्gauracandramГаурачандру
अथathaзатем
यथाyathāкак
सोऽभिजगादso’bhijagādaон сказал
श्रूयतांśrūyatāṁда будет выслушано
प्रभुवरprabhuvaraлучший из владык
स्व-विहारंsva-vihāraṁо Твоей игре
प्राक्-कृतंprāk-kṛtaṁпрежней
स्वयम्svayamсам
अहंahaṁя
कथयामिkathayāmiрассказываю
Traducción
И вот, [видя] Гаурачандру погружённым в океан небывалого счастья, он сказал: «Выслушай, лучший из владык: я сам расскажу о Твоей прежней игре».
Versión
3a725f230c5c · publicado 16 sept 2026, 4:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вся песнь — рассказ Шривасы. Он говорит о Вриндаване Тому, Кто там был.