तद् एवं प्रवणतया श्रवणतः श्रीमान् नन्दः प्रजातानन्दः प्रणयमयतया सम्मतसमयतया च गर्गसिद्धान्तवर्गम् एवानुगद्य निरवद्यसौहृद्यतस् तेषाम् अमन्देहोद्भवसन्देहोद्यमं संयमनम् अनैषीत्, श्रूयतां मे वचो गोपो व्येतु शङ्का च वोऽर्भके इत्य् आदिना । अन्ते चोक्तवान्—
tad evaṁ pravaṇatayā śravaṇataḥ śrīmān nandaḥ prajātānandaḥ praṇaya-mayatayā sammata-samayatayā ca garga-siddhānta-vargam evānugadya niravadya-sauhṛdyatas teṣām amandehodbhava-sandehodyamaṁ saṁyamanam anaiṣīt, śrūyatāṁ me vaco gopo vyetu śaṅkā ca vo’rbhake ity ādinā | ante coktavān—
Слушая это с участием, Шри Нанда, исполненный радости, из любви и по согласию со временем пересказал все выводы Гарги и с безупречным дружелюбием унял их волнение и сомнения, рождённые великой привязанностью: „Выслушайте мои слова, пастухи, и пусть уйдут ваши сомнения насчёт мальчика“ — и так далее. А в конце сказал:
3a2b088e3029 · publicado 24 sept 2026, 21:29:45 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Цитата — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 26.