Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.19.27
॥
Devanāgarī
तद् एव देव पश्येन्द्रः पश्यंस् तव पदद्वयम् ।
सूचयत्य् अभिषेकं ते नेत्रधारासहस्रतः ॥27॥
Transliteración (IAST)
tad eva deva paśyendraḥ paśyaṁs tava pada-dvayam |
sūcayaty abhiṣekaṁ te netra-dhārā-sahasrataḥ ||27||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तद्tadтак
एवevaвот,
देवdevaБоже,
पश्येन्द्रःpaśyendraḥсмотри: Индра,
पश्यंस्paśyaṁsвидя
तवtavaТвои
पद-द्वयम्pada-dvayamдве стопы,
सूचयत्य्sūcayatyпредвещает
अभिषेकंabhiṣekaṁпомазание
तेteТвоё
नेत्र-धारा-सहस्रतःnetra-dhārā-sahasrataḥтысячей потоков из глаз
Traducción
Смотри же, Боже: Индра, глядя на Твои стопы, тысячей потоков из глаз предвещает Твоё помазание».
Versión
562b5e045f5f · publicado 24 sept 2026, 21:29:45 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Индра тысячеглаз.