Gopāla-campū
The Lifter of the Mountain Becomes Govinda1.19 ¶20Jīva Gosvāmī
1524 / 5248
Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.19 ¶20
॥
Devanāgarī

तस्मात् सङ्क्षिप्तम् अप्य् एतद् विस्तरवद् एव मन्तव्यम् ।
तथा हि—तस्मिन् महसि नीरन्ध्रं पुरन्ध्रीभिः समम् आसाम् अपि समागनं वृत्तं, यत्रोपकण्ठगतानाम् अप्य् अमूषां वस्त्रावगुण्ठितानि नेत्राण्य् अतीवोत्कण्ठितानि जातानि ।
तस्मिंश् च तस्य विवाहसमतावहे महामहे मनसीदम् असीमम् आभिर् विभावितम्—

Transliteración (IAST)

tasmāt saṅkṣiptam apy etad vistaravad eva mantavyam |
tathā hi—tasmin mahasi nīrandhraṁ purandhrībhiḥ samam āsām api samāganaṁ vṛttaṁ, yatropakaṇṭha-gatānām apy amūṣāṁ vastrāvaguṇṭhitāni netrāṇy atīvotkaṇṭhitāni jātāni |
tasmiṁś ca tasya vivāha-samatāvahe mahā-mahe manasīdam asīmam ābhir vibhāvitam—

metro no identificado

Traducción

Поэтому и этот краткий рассказ надо считать пространным. Вот: На том празднике они тоже тесно собрались вместе с женщинами, и даже у тех, кто стоял рядом, глаза под покрывалами загорелись нетерпением. И на этом великом празднике, похожем на Его свадьбу, они в сердце без конца представляли вот что:

Versión

15187972ff7f · publicado 24 sept 2026, 21:29:45 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con