स एष रासोत्सवविशेषश् च निवृत्त इति बहिर् एव वृत्तं नान्तः, यतः—रासोत्सवं किल समाप्य गृहादिकृत्यव्यग्राश् च तन्मयतया व्रजवामनेत्राः ।नानाविलासमयनर्तनगीतवाद्यंसाक्षाद् इव व्यदधतात्र च तत् तद् एव ॥56॥
sa eṣa rāsotsava-viśeṣaś ca nivṛtta iti bahir eva vṛttaṁ nāntaḥ, yataḥ—rāsotsavaṁ kila samāpya gṛhādi-kṛtya-vyagrāś ca tan-mayatayā vraja-vāma-netrāḥ |nānā-vilāsa-maya-nartana-gīta-vādyaṁsākṣād iva vyadadhatātra ca tat tad eva ||56||
Этот особый праздник расы кончился лишь снаружи, а не внутри. Ведь прекрасноокие Враджи, хоть и закончив праздник расы и занявшись домашними делами, были так им проникнуты, что будто воочию продолжали ту же пляску, пение и музыку, полные разных игр.
53ef5e33ac13 · publicado 24 sept 2026, 22:29:13 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con