Рама сказал: „А дальше, дальше?“ Вестники сказали: „Тогда этот глупец, явно ослеплённый радостью, стал служить огню дакшина, чтобы навести порчу даже на Бога, благосклонного к брахманам. И этот огонь, получив служение, грозный, с невиданным жаром, в облике Рудры с явными спутанными волосами и прочими знаками, всё разрастался. А затем он бросился в сторону Двараки, сея беды, и за ним в смятении спешили спереди и сзади полчища Рудры. Вот так: «Извергая из волос и бороды, словно молнии, груды пламени, с торчащими клыками, с грозным лицом, нахмуренными бровями, облизывая языком оба уголка рта, нагой, сокрушая лучами трезубца все стороны света, с ногами, как пальмы, сотрясая всю землю, этот огонь шёл путём праматх»“.