यथा च तत्पद्यानि—
तथैवाध्वन्यवेषेण सोपश्लिष्टो जनार्दनम् ।
प्रत्यग्रवनमालेन वक्षसाभिविराजता ॥
स दृष्ट्वा तूर्णम् आयान्तं रामं लाङ्गलधारिणम् ।
सहसोत्थाय गोविन्दो ददाव् आसनम् उत्तमम् ॥
उपविष्टं तदा रामं पप्रच्छ कुशलं व्रजे ।
बान्धवेषु च सर्वेषु गोषु चैव जनार्दनः ॥
प्रत्युवाच ततो रामो भ्रातरं साधुभाषिणम् ।
सर्वेषां कुशलं कृष्ण येषां कुशलम् इच्छसि ॥ इति ।
तद् एवं श्रीमद्व्रजस्थाः सदापि स्वस्था एव स्थास्यन्तीति च सूचितम् । अथ तत्र श्रीकृष्णस्यावेशान्तरं व्यज्यते । यथा─ अधसीद् रामनीतानि दुग्धानि मधुमर्दनः ।
yathā ca tat-padyāni—
tathaivādhvanyaveṣeṇa sopaśliṣṭo janārdanam |
pratyagra-vana-mālena vakṣasābhivirājatā ||
sa dṛṣṭvā tūrṇam āyāntaṁ rāmaṁ lāṅgala-dhāriṇam |
sahasotthāya govindo dadāv āsanam uttamam ||
upaviṣṭaṁ tadā rāmaṁ papraccha kuśalaṁ vraje |
bāndhaveṣu ca sarveṣu goṣu caiva janārdanaḥ ||
pratyuvāca tato rāmo bhrātaraṁ sādhu-bhāṣiṇam |
sarveṣāṁ kuśalaṁ kṛṣṇa yeṣāṁ kuśalam icchasi || iti |
tad evaṁ śrīmad-vrajasthāḥ sadāpi svasthā eva sthāsyantīti ca sūcitam | atha tatra śrī-kṛṣṇasyāveśāntaraṁ vyajyate | yathā─ adhasīd rāma-nītāni dugdhāni madhumardanaḥ |
metro no identificado
Вот и стихи оттуда: „Так же в дорожном платье он обнял Джанардану, с грудью, сияющей свежей лесной гирляндой. Увидев, что Рама, держащий плуг, быстро идёт, Говинда тотчас встал и предложил ему лучшее сиденье. Когда Рама сел, Джанардана спросил о благополучии во Врадже, всех родных и коров. Тогда Рама ответил сладкоречивому брату: «Все благополучны, Кришна, — все, кому ты желаешь благополучия»“. Тем показано, что Шриман жители Враджи всегда пребудут благополучны. А затем раскрывается и иное погружение Шри Кришны. Вот: „Губитель Мадху выпил молоко, что принёс Рама,
5ef41d84ddfd · publicado 25 sept 2026, 4:20:38 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Цитаты, по-видимому, из «Хариванши».