तत्र भावकुलम् अपि सङ्गतिकुलम् अपि कुलम् अपि विरहाणाम् ।
पुनर् अपि सङ्गतिशुभकुलम् अपि कुलम् अविरतसुखनिवहानाम् ।
श्वश्रूश्वशुरसुखान्वयम् अस्या गास्यामः सखि किलकम् ।
एनाम् अपि परि परिणयि जातं तद् इदं तत्कुलतिलकम् ॥40॥
tatra bhāva-kulam api saṅgati-kulam api kulam api virahāṇām |
punar api saṅgati-śubha-kulam api kulam avirata-sukha-nivahānām |
śvaśrū-śvaśura-sukhānvayam asyā gāsyāmaḥ sakhi kilakam |
enām api pari pariṇayi jātaṁ tad idaṁ tat-kula-tilakam ||40||
metro no identificado
„и род чувств, и род встреч, и род разлук, и снова благой род встреч, и род неиссякаемых радостей. Споём же весело, подруга, о её счастье со свекровью и свёкром: Он взял в жёны и её — вот венец её рода!»“
a51d7b34d7ed · publicado 25 sept 2026, 6:09:44 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con