Linux
Pasar páginas
Govinda-līlāmṛta · 44
॥
Devanāgarī
तुङ्गविद्याब्रवीच् चित्रे राहोर् नात्र व्यतिक्रमःवक्राति चारगत्यापि ग्रहाणां क्वचिद् आक्रमः
Transliteración (IAST)
tuṅgavidyābravīc citre rāhor nātra vyatikramaḥvakrāti cāragatyāpi grahāṇāṁ kvacid ākramaḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तुङ्गविद्याब्रवीच्tuṅgavidyābravīcТунгавидья сказала
चित्रेcitreЧитра
राहोर्rāhorу Раху
नात्रnātraздесь нет
व्यतिक्रमःvyatikramaḥнарушения
वक्रातिचारगत्यापिvakrāticāragatyāpiи попятным и ускоренным ходом
ग्रहाणांgrahāṇāṁу планет
क्वचिद्kvacidиногда
आक्रमःākramaḥвторжение
Traducción
Тунгавидья сказала: «Читра, тут Раху ничего не нарушает: и попятным, и ускоренным ходом планеты иногда вторгаются вне порядка».
Versión
e368f877c0ee · publicado 27 sept 2026, 16:43:21 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Vakra — попятное движение планеты, aticāra — ускоренное. Раху же всегда движется назад.