तिर्यग्ग्रीवम् अतीवहर्षविवशाः पश्चात्प्रयातं शनैःपश्यन्त्यो व्रजराजनन्दनम् अनुच्योतत्पयोभिः स्तनैः ।गावोऽग्रे चलिताः समेत्य ललितं वृन्दावनस्यान्तिकंतस्थुस् तत्र विवक्षवोऽस्य हृदयाभिप्रायम् ऐकान्तिकम् ॥28॥
tiryag-grīvam atīva-harṣa-vivaśāḥ paścāt-prayātaṁ śanaiḥpaśyantyo vraja-rāja-nandanam anucyotat-payobhiḥ stanaiḥ |gāvo’gre calitāḥ sametya lalitaṁ vṛndāvanasyāntikaṁtasthus tatra vivakṣavo’sya hṛdayābhiprāyam aikāntikam ||28||
Коровы шли впереди и, вне себя от радости, поворачивали шеи, глядя на медленно идущего позади сына царя Враджа, а их сосцы сочились молоком; придя к прелестной окраине Вриндаваны, они остановились, словно желая сказать ему сокровенное желание сердца.
6ec6ff7d38c3 · publicado 29 sept 2026, 17:08:05 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Коровы оглядываются на Кришну.