Linux
Pasar páginas
Lalita-mādhava · 8.60
॥
Rādhā
Devanāgarī
श्रीराधा (संस्कृतेन) :
बद्धतरलरोलम्बा, विसारिणा हारिगन्धविसरेण ।
कोमलमल्लीपुञ्जा, मञ्जुलकुसुमा हरन्ति मे चित्तम् ॥
Transliteración (IAST)
śrī-rādhā (saṁskṛtena) :
baddha-tarala-rolambā, visāriṇā hāri-gandha-visareṇa |
komala-mallī-puñjā, mañjula-kusumā haranti me cittam ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
बद्ध-तरल-रोलम्बाbaddha-tarala-rolambāс привязанными беспокойными пчёлами,
विसारिणाvisāriṇāразливающимся
हारि-गन्ध-विसरेणhāri-gandha-visareṇaпленительным ароматом
कोमल-मल्ली-पुञ्जाkomala-mallī-puñjāгроздья нежной маллики,
मञ्जुल-कुसुमाmañjula-kusumāс прелестными цветами,
हरन्तिharantiпохищают
मेmeмоё
चित्तम्cittamсердце.
Traducción
Шри Радха (на санскрите): Гроздья нежной маллики с прелестными цветами, с привязанными к ним беспокойными пчёлами, с разливающимся пленительным ароматом похищают моё сердце.
Versión
9569a1aad1a0 · publicado 24 sept 2026, 7:21:46 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con