Linux
Pasar páginas
Prameya-ratnāvalī · 1.10-ka
॥
Devanāgarī
आदिना सर्वज्ञत्वं यथा मुण्डके—यः सर्वज्ञः सर्ववित् ॥
Transliteración (IAST)
ādinā sarvajñatvaṁ yathā muṇḍake—yaḥ sarvajñaḥ sarva-vit ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आदिनाādināсловом «и прочее» (в карике 1.6)
सर्वज्ञत्वंsarvajñatvaṁвсеведение
यथा मुण्डकेyathā muṇḍakeкак в «Мундака-упанишаде»
यः सर्वज्ञः सर्व-वित्yaḥ sarvajñaḥ sarva-vitкоторый всеведущ, всё знает
Traducción
Словом «и прочее» (в 1.6 указано) всеведение, как в «Мундака-упанишаде»: «…который всеведущ, всё знает».
Versión
75ea0400db26 · publicado 30 sept 2026, 20:23:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Мундака-упанишада» 1.1.9. Дальше Баладева раскрывает «и прочие свойства» из карики 1.6 по одному.