Linux
Pasar páginas
Vidagdha-mādhava · 1.39
॥
Devanāgarī
तद् अहं मोदकसम्पादनाय गच्छेयम् । त्वं विशाखां याहि ।
(इति निष्क्रान्ते)
विष्कम्भकः ।
(ततः प्रविशति यथानिर्दिष्टः कृष्णः ।)
Transliteración (IAST)
tad ahaṁ modaka-sampādanāya gaccheyam | tvaṁ viśākhāṁ yāhi |
(iti niṣkrānte)
viṣkambhakaḥ |
(tataḥ praviśati yathā-nirdiṣṭaḥ kṛṣṇaḥ |)
metro no identificado
Traducción
Итак, я пойду готовить сладости. А ты ступай к Вишакхе. (Обе уходят.) Конец вставной сцены. (Входит Кришна, как описано.)
Versión
4bb9689e4a37 · publicado 24 sept 2026, 5:43:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вишкамбхака — вставная сцена, где второстепенные лица рассказывают зрителю то, чего не показывают. Дальше действие начинается по-настоящему.