Linux
Pasar páginas
Vidagdha-mādhava · 1.52
॥
Rāma
Devanāgarī
वृन्दावनं दिव्यलतापरीतं
लताश् च पुष्पस्फुरिताग्रभाजः ।
पुष्पाण्य् अपि स्फीतमधुव्रतानि
मधुव्रताश् च श्रुतिहारिगीताः ॥
Transliteración (IAST)
vṛndāvanaṁ divya-latā-parītaṁ
latāś ca puṣpa-sphuritāgra-bhājaḥ |
puṣpāṇy api sphīta-madhu-vratāni
madhu-vratāś ca śruti-hāri-gītāḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वृन्दावनंvṛndāvanaṁВриндаван
दिव्यdivyaдивными
लताlatāлианами
परीतंparītaṁокружён,
लताश्latāśлианы
चcaже
पुष्पpuṣpaцветами
स्फुरिताग्रsphuritāgraсверкающие верхушки
भाजःbhājaḥимеют,
पुष्पाण्य्puṣpāṇyцветы
अपिapiи
स्फीतsphītaполны
मधु-व्रतानिmadhu-vratāniпчёлами,
मधु-व्रताश्madhu-vratāśпчёлы
चcaже
श्रुतिśrutiслух
हारिhāriпленяющие
गीताःgītāḥпесни (поют).
Traducción
Вриндаван окружён дивными лианами, у лиан верхушки сверкают цветами, цветы полны пчёл, а пчёлы поют песни, пленяющие слух.
Versión
fcb189613c34 · publicado 24 sept 2026, 5:43:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con