नीलेन्दीवरवृन्द चम्पकरुचिर् नीलोल्लसत्पीतकश्रीवासः स्फुरिता महाद्भुतरतिर् मत्तालिमालान्विता ।स्वारूप्यं स्वसुहृदयस्य दधती भूयात् प्रभुयाद्भुतंराधाकृष्णविलासवीक्षणमुदां वृन्दारवृन्दाटवी ॥11.51॥
nīlendīvara-vṛnda campaka-rucir nīlollasat-pītakaśrīvāsaḥ sphuritā mahādbhuta-ratir mattāli-mālānvitā |svārūpyaṁ sva-suhṛdayasya dadhatī bhūyāt prabhuyādbhutaṁrādhā-kṛṣṇa-vilāsa-vīkṣaṇa-mudāṁ vṛndāra-vṛndāṭavī ||11.51||
metro no identificado
Пусть дивно явится Вриндаван тем, кто радуется видом игр Радхи и Кришны: с множеством синих лотосов и блеском чампаки, с сияющей синей и жёлтой листвой и благовонием шривасы, сияющий великодивной любовью, с вереницами пьяных пчёл, — он принимает облик своих милых.
0c234b90f59e · publicado 30 sept 2026, 0:48:49 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Лес уподоблен Чете: синий и золотой, синие и жёлтые одежды. Стих в e-тексте искажён.