Его детство и прочие возрасты — как бы воплощения древа желаний его вечной игры, — пусть и противоречат тому, что он, воплощённое блаженство, вечно юн и неизменен; и всё же это игра того, кто скрыл высшую власть и излучает благую силу: ради милости к разным бхактам, в согласии с их влечениями, его тело — сгусток бытия, сознания и блаженства, вечно юное, питающее все чувства — являет себя то так, то этак. Это не временные состояния: по непостижимому могуществу всё это, и детство тоже, вечно, вне рассуждений. И так, играя на флейте без притворства, сладко, он безупречностью напева и искусством флейтиста изумлял женщин города Враджа.