यथा वा
डोरीजुटितवक्रकेशपटला सिन्दूरबिन्दूल्लसत्
सीमान्तद्युतिर् अङ्गभूषणविधिं नातिप्रभूतं श्रिता ।
गोविन्दास्यनिसृष्टसाश्रुनयनद्वन्द्वा नवेन्दीवर
श्यामश्यामरुचिर् विचित्रसिचया गोष्ठेश्वरी पातु वः
yathā vā--
ḍorī-juṭita-vakra-keśa-paṭalā sindūra-bindūllasat-
sīmānta-dyutir aṅga-bhūṣaṇa-vidhiṃ nāti-prabhūtaṃ śritā |
govindāsya-nisṛṣṭa-sāśru-nayana-dvandvā navendīvara-
śyāma-śyāma-rucir vicitra-sicayā goṣṭheśvarī pātu vaḥ
छन्द अज्ञात
Или как [здесь]: «Да хранит вас владычица стана — с грудою вьющихся волос, стянутых лентой, с сиянием пробора, светящегося точкой киновари, прибегшая к не слишком обильному убранству тела, с парою глаз в слезах, устремлённых к лицу Говинды, с сиянием, тёмным, как свежая синяя лилия, в пёстрой одежде».
c205d106c2df · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 9:10:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Умеренность убранства названа среди её примет: она занята не собою.