Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 3.4.61
॥
देवनागरी
यथा वा
भ्रातस् तनयं भ्रातुर्
मम सन्दिश गान्दिनीपुत्र ।
भ्रातृव्येषु वसन्ती
दिदृक्षते त्वां हरे कुन्ती
लिप्यंतरण (IAST)
yathā vā--
bhrātas tanayaṃ bhrātur
mama sandiśa gāndinī-putra |
bhrātṛvyeṣu vasantī
didṛkṣate tvāṃ hare kuntī
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यथाyathāкак
वाvāили
भ्रातस्bhrātasбрат
तनयंtanayaṃсыну
भ्रातुर्bhrāturбрата
ममmamaмоего
सन्दिशsandiśaпередай
गान्दिनी-पुत्रgāndinī-putraо сын Гандини
भ्रातृव्येषुbhrātṛvyeṣuсреди недругов
वसन्तीvasantīживущая
दिदृक्षतेdidṛkṣateжелает видеть
त्वांtvāṃтебя
हरेhareо Хари
कुन्तीkuntīКунти
अनुवाद
Или как [здесь]: «Брат, передай сыну моего брата, о сын Гандини: „Живущая среди недругов Кунти желает видеть тебя, о Хари“».
संस्करण
bc48a9260208 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 9:10:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Просьба передана через посланника; так и в предыдущей волне.