Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 1.2.47
॥
देवनागरी
एकः सृजति पातय् अत्ति भुवनानि चतुर्दश ।
ब्रह्माण्डस्येश्वरो नित्यं स्वयम्भूर् यश् च कथ्यते
लिप्यंतरण (IAST)
ekaḥ sṛjati pātay atti bhuvanāni caturdaśa |
brahmāṇḍasyeśvaro nityaṁ svayambhūr yaś ca kathyate
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एकःekaḥодин
सृजतिsṛjatiтворишь
पातय्pātayхранишь
अत्तिattiпоглощаешь
भुवनानिbhuvanāniмиры
चतुर्दशcaturdaśaчетырнадцать
ब्रह्माण्डस्येश्वरोbrahmāṇḍasyeśvaroвселенной владыка
नित्यंnityaṁвечно
स्वयम्भूर्svayambhūrсамосущий
यश्yaśкоторый
चcaи
कथ्यतेkathyateзовётся
अनुवाद
…ты один творишь, хранишь и поглощаешь четырнадцать миров, ты вечный владыка вселенной и зовёшься самосущим.
संस्करण
2d12259f4a68 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 5:12:22 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Три дела Бога — творение, хранение, свёртывание — приписаны Брахме.
«Самосущий» — титул, которым он и правда зовётся в Ведах.
Слово нитьям, «вечно», окажется ровно тем, что он опровергнет первым.