Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.4.16
॥
देवनागरी
आरेभे स च दातुं, लेभे न तुलां तु सङ्गिनां तेषाम् ।
तादृशतत्प्रसवश्रीवार्ता यैर् अर्पिता परितः ॥16॥
लिप्यंतरण (IAST)
ārebhe sa ca dātuṁ, lebhe na tulāṁ tu saṅgināṁ teṣām |
tādṛśa-tat-prasava-śrī-vārtā yair arpitā paritaḥ ||16||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आरेभेārebheначал
सsaон
चcaи
दातुंdātuṁдарить,
लेभेlebheполучил
नnaне
तुलांtulāṁравенства
तुtuже
सङ्गिनांsaṅgināṁсо спутниками
तेषाम्teṣāmтеми,
तादृश-तत्-प्रसव-श्री-वार्ताtādṛśa-tat-prasava-śrī-vārtāтакую славную весть о рождении
यैर्yairкоторыми
अर्पिताarpitāподарена
परितःparitaḥповсюду
अनुवाद
Он начал дарить — но не сравнился с теми спутниками, что повсюду раздавали такую славную весть о рождении.
संस्करण
41db1fd67b92 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:50:23 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से