रचयति पीठादिकम् आरोहम् ।
तद् अगम्यं कुरु सर्वं दोहम् ॥
दूराच् छिद्रं कलयति पात्रे ।
अस्य कथं धीः सति तन्मात्रे ॥
अन्तर्धियम् अनु स इह विशालः ।
वक्षि यथासौ न तथा बालः ॥
वेत्ति स कृत्स्नं गोपनरीतिम् ।
गेहगुहा नहि दवयति भीतिम् ॥
गेहगुहात्र वृथा तनुदीपे ।
तनुर् अनुलिप्ता कलय समीपे ॥
मणिगणमहसा गणयति न तमः ।
भूषणरहितस् तिष्ठेत् कतमः ॥
अपि चाशयति बलाद् अपि कीशम् ।
मनुषे कियद् अमुम् अत्तुम् अधीशम् ॥
racayati pīṭhādikam āroham |
tad agamyaṁ kuru sarvaṁ doham ||
dūrāc chidraṁ kalayati pātre |
asya kathaṁ dhīḥ sati tan-mātre ||
antar-dhiyam anu sa iha viśālaḥ |
vakṣi yathāsau na tathā bālaḥ ||
vetti sa kṛtsnaṁ gopana-rītim |
geha-guhā nahi davayati bhītim ||
geha-guhātra vṛthā tanu-dīpe |
tanur anuliptā kalaya samīpe ||
maṇi-gaṇa-mahasā gaṇayati na tamaḥ |
bhūṣaṇa-rahitas tiṣṭhet katamaḥ ||
api cāśayati balād api kīśam |
manuṣe kiyad amum attum adhīśam ||
छन्द अज्ञात
«Ставит скамейки и лезет наверх». — «Так уберите всё высоко». «Он издали пробивает дырку в горшке». — «Как же у такого крохи хватит ума?» «Умом он большой, хоть телом мал». — «Не такой он маленький, как ты говоришь». «Он знает все способы прятаться». — «А тайник в доме не отгоняет страха?» «Тайник в доме бесполезен: он светит собственным телом». — «Так обмажь его, когда он рядом». «Он не считает тьму за тьму — от сияния самоцветов». — «А кто же стоит без украшений?» «Он ещё и обезьян силой кормит». — «Много ли, по-твоему, съест владыка?»
a5c54ce02ecd · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:09:31 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Кришна «светит сам» — поэтому прятать от Него масло в тёмной кладовой бесполезно («Бхагаватам» 10.8.30).