गोपालचम्पूः
The Service of the Brāhmaṇas' Wives1.22.22जीव गोस्वामी
1725 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.22.22
॥
देवनागरी

कृतनटवेषविशेषविलक्षणलक्षणक्षणम् उपचितरूपम् ।
कर्तुम् इवामृतवृष्टिम् उदितम् इह कञ्चन जलधरभूपम् ॥ए॥
चित्रं तत्र च मित्रस्कन्धार्पितबन्धावरहस्तम् ।
निर्मलकमलविधूननदक्षिणदक्षिणकररुचिशस्तम् ॥f॥ ॥22॥

लिप्यंतरण (IAST)

kṛta-naṭa-veṣa-viśeṣa-vilakṣaṇa-lakṣaṇa-kṣaṇam upacita-rūpam |
kartum ivāmṛta-vṛṣṭim uditam iha kañcana jaladhara-bhūpam ||e||
citraṁ tatra ca mitra-skandhārpita-bandhāvara-hastam |
nirmala-kamala-vidhūnana-dakṣiṇa-dakṣiṇa-kara-ruci-śastam ||f|| ||22||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
चित्रंcitraṁдивно
तत्रtatraтам
चcaи
मित्र-स्कन्धार्पित-बन्धावर-हस्तम्mitra-skandhārpita-bandhāvara-hastamположившего другую руку на плечо друга,
निर्मल-कमल-विधूनन-दक्षिण-दक्षिण-कर-रुचि-शस्तम्nirmala-kamala-vidhūnana-dakṣiṇa-dakṣiṇa-kara-ruci-śastamпрекрасного правой рукой, искусно вращающей чистый лотос
अनुवाद

в особом наряде плясуна, в миг расцветший красой, — будто царь туч, поднявшийся пролить нектарный дождь; и дивно: одна Его рука лежит на плече друга, а прекрасная правая искусно вращает чистый лотос».

संस्करण

9f0aebd75bae · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 9:48:21 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से