Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.22 ¶15
॥
देवनागरी
इति ।
ततश् च प्रणयप्रणेयतया विख्यातः सोऽयम् आसाम् असङ्कोचाय स्वयं भारम् अवतारयन्न् एव समुपविशन्न् एव च ताः सदेश एव समुपवेशयामास ।
पुनर् उवाच च—करवाम किं इति ।
अत्र चेदं निवेदनम् इव विभावितवान्—
लिप्यंतरण (IAST)
iti |
tataś ca praṇaya-praṇeyatayā vikhyātaḥ so’yam āsām asaṅkocāya svayaṁ bhāram avatārayann eva samupaviśann eva ca tāḥ sadeśa eva samupaveśayāmāsa |
punar uvāca ca—karavāma kiṁ iti |
atra cedaṁ nivedanam iva vibhāvitavān—
छन्द अज्ञात
अनुवाद
Так. Затем Он, славный тем, что Им правит любовь, чтобы им не было неловко, Сам снял с них ношу, сел и усадил их рядом. И снова сказал: „Что Нам для вас сделать?“ И при этом будто подумал вот такую просьбу:
संस्करण
b4f7da92061d · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 9:48:21 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Цитата — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 23.