Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.26.7
॥
देवनागरी
पाण्डुजवृष्णिजकटकं निकटं निकटं मिथो गच्छत् ।
सुबहलजलपूराभं तद्द्वयम् आसीद् व्यतिस्फीतम् ॥7॥
लिप्यंतरण (IAST)
pāṇḍuja-vṛṣṇija-kaṭakaṁ nikaṭaṁ nikaṭaṁ mitho gacchat |
subahalajala-pūrābhaṁ tad-dvayam āsīd vyatisphītam ||7||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पाण्डुज-वृष्णिज-कटकंpāṇḍuja-vṛṣṇija-kaṭakaṁвойска Пандавов и вришниев,
निकटंnikaṭaṁвсё ближе
निकटंnikaṭaṁи ближе
मिथोmithoдруг к другу
गच्छत्gacchatподходя,
सुबहलजल-पूराभंsubahalajala-pūrābhaṁкак два многоводных потока,
तद्-द्वयम्tad-dvayamоба
आसीद्āsīdстали
व्यतिस्फीतम्vyatisphītamвздувшимися
अनुवाद
Войска Пандавов и вришниев, подходя всё ближе друг к другу, вздувались, как два многоводных потока.
संस्करण
d21c837460e2 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:51:15 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से