व्रजराज उवाच—केन पथा मगधान् पथन्ति स्म ते ?
दूताव् ऊचतुः—अन्तर्वेदिमध्यासीनेन दूरसम्बन्धेन, यस्मान् नित्यस्थितय एव भवतां स्थानाय प्रस्थातव्यं तेन ।
सर्वेऽप्य् ऊचुः—हन्त हन्त ! सन्ततम् एतद् आकर्ण्यते परं परं तु न निर्वर्ण्यते ।
दूताव् ऊचतुः—श्रीमदुद्धवमतेनेदं गम्यते । अत्र नातिविलम्बः स्याद् इति । तद् एतावद् वृत्तान्तं वृत्तान्तम् आसद्य सद्य एव ततश् चलितवन्ताव् अत्रागच्छावः इति ।
दूतकथानुकथनानन्तरं स्निग्धकण्ठ उवाच—
vraja-rāja uvāca—kena pathā magadhān pathanti sma te ?
dūtāv ūcatuḥ—antar-vedi-madhyāsīnena dūra-sambandhena, yasmān nitya-sthitaya eva bhavatāṁ sthānāya prasthātavyaṁ tena |
sarve’py ūcuḥ—hanta hanta ! santatam etad ākarṇyate paraṁ paraṁ tu na nirvarṇyate |
dūtāv ūcatuḥ—śrīmad-uddhava-matenedaṁ gamyate | atra nātivilambaḥ syād iti | tad etāvad vṛttāntaṁ vṛttāntam āsadya sadya eva tataś calitavantāv atrāgacchāvaḥ iti |
dūta-kathānukathanānantaraṁ snigdhakaṇṭha uvāca—
छन्द अज्ञात
Царь Враджи сказал: „Какой дорогой они шли в Магадху?“ Вестники сказали: „Дальней, через середину Антарведи — ведь той же дорогой надо идти и к вашей обители, где вы живёте постоянно“. Все сказали: „Ах, ах! Об этом мы слышим постоянно, но дальше этого не видим“. Вестники сказали: „Так идут по совету Шриман Уддхавы — чтобы не было большой задержки. Узнав обо всём этом, мы тотчас отправились оттуда и пришли сюда“. Пересказав рассказ вестников, Снигдхакантха сказал:
39cb35bd1f8f · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:51:15 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Антарведи — междуречье Ганги и Ямуны. Перевод приблизителен.