ततश् च—
यस्मिन् पैतृष्वसेयाः कुरुकुलजवराः प्रीतियाच्ञानिदानं
यस्मिन् देवर्षिवर्या दिवि भुवि विदिता वाचिकानां निधानम् ।
प्रस्थातुं सम्भ्रमेऽस्मिन् यदुकुलकलिते कोऽहम् इत्थं विदूरे
वृत्तं तं राजदूतं निकटम् उपनयंस् तुष्टुवे यस् तम् ईडे ॥3॥
tataś ca—
yasmin paitṛṣvaseyāḥ kuru-kula-javarāḥ prīti-yācñā-nidānaṁ
yasmin devarṣi-varyā divi bhuvi viditā vācikānāṁ nidhānam |
prasthātuṁ sambhrame’smin yadu-kula-kalite ko’ham itthaṁ vidūre
vṛttaṁ taṁ rāja-dūtaṁ nikaṭam upanayaṁs tuṣṭuve yas tam īḍe ||3||
А затем в суматохе выступления, полной рода Яду, где причиной любовной просьбы были сыновья тётки по отцу, лучшие из рода Куру, а сокровищницей вестей — лучший из божественных мудрецов, известный на небе и на земле, посол царей стоял в стороне: «Кто я здесь?» — и Того, кто подозвал его поближе и ободрил, я славлю.
aa084ee015e8 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:51:15 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से