इति ।
अथ दित्सन् मित्संश् च स्पष्टम् आचष्ट—के भवन्तः ? कथं विप्रलिङ्गानुसारितायाम् अपि बहिर् माल्यादिधारितेति ? तत्र तु—
रूपादिना विबुध्यापि यत् पृष्टं तत् कथा वृथा ।
इति व्यञ्जन् हरिः प्रोचे वयम् अभ्यागता इति ॥31॥
iti |
atha ditsan mitsaṁś ca spaṣṭam ācaṣṭa—ke bhavantaḥ ? kathaṁ vipra-liṅgānusāritāyām api bahir mālyādi-dhāriteti ? tatra tu—
rūpādinā vibudhyāpi yat pṛṣṭaṁ tat kathā vṛthā |
iti vyañjan hariḥ proce vayam abhyāgatā iti ||31||
छन्द अज्ञात
Так. Затем, желая дать и примериться, он прямо сказал: „Кто вы? Почему, следуя признакам брахманов, снаружи носите гирлянды и прочее?“ А тут Хари, давая понять: „Раз ты и так понял по облику, спрашивать напрасно“, — сказал: „Мы гости“.
f6e128e871d0 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:51:15 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से