वादित्रध्वजपत्तिकुञ्जररथस्त्रीरत्नयानान्यनः
क्षुद्रानःशिविकास् तथार्थभरभागुष्ट्रादयश् चक्रमुः ।
येभ्यो दूरगता न भिन्नम् अविदुः पूरं महावारिधेर्
येष्व् अन्तःपतितास् तथा न विविदुर् निर्णीतिर् उच्चैः कुतः ॥2॥
vāditra-dhvaja-patti-kuñjara-ratha-strī-ratna-yānānyanaḥ-
kṣudrānaḥ-śivikās tathārtha-bhara-bhāg-uṣṭrādayaś cakramuḥ |
yebhyo dūra-gatā na bhinnam aviduḥ pūraṁ mahā-vāridher
yeṣv antaḥ-patitās tathā na vividur nirṇītir uccaiḥ kutaḥ ||2||
Двигались музыка, знамёна, пехота, слоны, колесницы, повозки с женщинами и драгоценностями, телеги, малые повозки, носилки, верблюды с грузом богатства и прочее; издали их не отличить было от разлива великого океана, а попавшие внутрь ничего не понимали — где уж тут ясность?
0e571c94b896 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:51:15 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से