Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 23
॥
देवनागरी
किं करिष्यति राजा नः सूचकैर् उपयापितःपालयामोऽटवीं स्वीयां गृह्णीमोऽस्याः फलादिकम्
लिप्यंतरण (IAST)
kiṁ kariṣyati rājā naḥ sūcakair upayāpitaḥpālayāmo’ṭavīṁ svīyāṁ gṛhṇīmo’syāḥ phalādikam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
किंkiṁчто
करिष्यतिkariṣyatiсделает
राजाrājāцарь
नःnaḥнам
सूचकैर्sūcakairдоносчиками
उपयापितःupayāpitaḥподученный
पालयामोऽटवींpālayāmo’ṭavīṁбережём лес
स्वीयांsvīyāṁсвой
गृह्णीमोऽस्याःgṛhṇīmo’syāḥберём его
फलादिकम्phalādikamплоды и прочее
अनुवाद
«Что нам сделает царь, подученный доносчиками? Мы бережём свой лес — и берём его плоды».
संस्करण
57c05977607b · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 5:11:27 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Лалита говорит от лица хозяек леса.