Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 56
॥
देवनागरी
स्वोत्पन्नचन्दनमदागुरुकुङ्कुमानांचञ्चत्समीरमिलितैर् वरसौरभैर् वाम्चर्चां मुदाङ्गनिचयेषु समर्पयन्तीनानापरागमिलनैः पटवासकांश् च
लिप्यंतरण (IAST)
svotpanna-candana-madāguru-kuṅkumānāṁcañcat-samīra-militair vara-saurabhair vāmcarcāṁ mudāṅga-nicayeṣu samarpayantīnānā-parāga-milanaiḥ paṭa-vāsakāṁś ca
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्वोत्पन्न-चन्दन-मदागुरु-कुङ्कुमानांsvotpanna-candana-madāguru-kuṅkumānāṁсвоих сандала, мускуса, агуру и кункума
चञ्चत्-समीर-मिलितैर्cañcat-samīra-militairсмешанными с веющим ветром
वर-सौरभैर्vara-saurabhairлучшими ароматами
वाम्vāmвам
चर्चांcarcāṁумащение
मुदाङ्ग-निचयेषुmudāṅga-nicayeṣuс радостью на тела
समर्पयन्तीsamarpayantīподносящий
नाना-पराग-मिलनैःnānā-parāga-milanaiḥсмесью разной пыльцы
पट-वासकांश्paṭa-vāsakāṁśароматную пудру
चcaи
अनुवाद
«с радостью подносит на ваши тела умащение — лучшими ароматами своих сандала, мускуса, агуру и кункума, смешанными с веющим ветром, — и ароматную пудру из смеси разной пыльцы;
संस्करण
d2aeaba014b9 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 5:11:27 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Gandha — умащение.