Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.4.5
॥
Деванагари
अनुभावा मुखे शोषो विलापः स्रस्तगात्रता ।
श्वासक्रोशनभूपातघातोरस् ताडनादयः
Транслитерация (IAST)
anubhāvā mukhe śoṣo vilāpaḥ srasta-gātratā |
śvāsa-krośana-bhūpāta-ghātoras tāḍanādayaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनुभावाanubhāvāанубхавы
मुखेmukheво рту
शोषोśoṣoсухость
विलापःvilāpaḥпричитание
स्रस्त-गात्रताsrasta-gātratāобвисание тела
श्वास-क्रोशन-भूपात-घातोरस्śvāsa-krośana-bhūpāta-ghātorasвздохи, вопли, падение наземь, удары в грудь
ताडनादयःtāḍanādayaḥбитьё и прочее
Литературный перевод
Анубхавы: сухость во рту, причитание, обвисание тела, вздохи, вопли, падение наземь, удары в грудь, битьё себя и подобное.
Версия
20cfac1a12cc · опубликовано 16 сент. 2026 г., 22:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Все они громкие и телесные: скорбь, в отличие от изумления, не умеет молчать.