Гопала-чампу
Весть о гибели Кеши1.32 ¶9Джива Госвами
2409 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.32 ¶9
॥
Деванагари

अथ विश्रम्य च कंसभ्रंशनशंसनम् इदं केशिध्वंसनम् इति रम्यसुखं सम्यग् अवगम्य द्विगुणफुल्लम् उल्लसन्तस् तं तन्यमानकीर्तिनर्तितमुखैर् वन्दिमुखैर् वन्दितम् अन्तर्विन्दमानं श्रीगोविन्दम् आवृण्वन्तः श्रीमन्तं व्रजदेवम् अनु व्रजन्तस् ते व्रजजनाः प्रथमं गोव्रजम् अयोजयन् ।

Транслитерация (IAST)

atha viśramya ca kaṁsa-bhraṁśana-śaṁsanam idaṁ keśi-dhvaṁsanam iti ramya-sukhaṁ samyag avagamya dvi-guṇa-phullam ullasantas taṁ tanyamāna-kīrti-nartita-mukhair vandi-mukhair vanditam antar-vindamānaṁ śrī-govindam āvṛṇvantaḥ śrīmantaṁ vraja-devam anu vrajantas te vraja-janāḥ prathamaṁ go-vrajam ayojayan |

Литературный перевод

Отдохнув и хорошенько поняв, какая прелестная радость это убийство Кеши — весть о грядущем падении Камсы, — люди Враджи, расцветая вдвойне, окружили Шри Говинду, которого прославляли уста певцов, чьи лица плясали от растущей славы, и, следуя за блаженным богом Враджи, прежде всего собрали стадо коров.

Версия

0166413f29c9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 22:59:25 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами