Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.1.12
॥
Деванагари
तत्र स्वयंरूपः
अनन्यापेक्षि यद् रूपं स्वयंरूपः स उच्यते
Транслитерация (IAST)
tatra svayaṃrūpaḥ --
ananyāpekṣi yad rūpaṃ svayaṃ-rūpaḥ sa ucyate
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraитак
स्वयंरूपःsvayaṃrūpaḥсваям-рупа
अनन्यापेक्षिananyāpekṣiне зависящий ни от чего иного
यद्yadкоторый
रूपंrūpaṃобраз
स्वयं-रूपःsvayaṃ-rūpaḥсваям-рупа
सsaон
उच्यतेucyateназывается
Литературный перевод
Итак, сваям-рупа: образ, который ни от чего иного не зависит, и называется сваям-рупой.
Версия
7183b30672f5 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:35:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Определение построено отрицанием — и это единственный способ отличить первое от всего остального. Каждый следующий образ будет определён через зависимость от этого.