Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.1.16
॥
Деванагари
परमव्योमनाथस् तु गोविन्दस्य यथा स्मृतः ।
परमव्योमनाथस्य वासुदेवश् च यादृशः
Транслитерация (IAST)
parama-vyoma-nāthas tu govindasya yathā smṛtaḥ |
parama-vyoma-nāthasya vāsudevaś ca yādṛśaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परम-व्योम-नाथस्parama-vyoma-nāthasвладыка высшего неба
तुtuже
गोविन्दस्यgovindasyaГовинды
यथाyathāкак
स्मृतःsmṛtaḥсчитается
परम-व्योम-नाथस्यparama-vyoma-nāthasyaвладыки высшего неба
वासुदेवश्vāsudevaśВасудева
चcaи
यादृशःyādṛśaḥтаков же
Литературный перевод
Так владыка высшего неба считается виласой Говинды, а Васудева — таков же по отношению к владыке высшего неба.
Версия
ef3c48907739 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:35:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Примеры выстроены лестницей, а не списком: каждый следующий — виласа предыдущего, и потому мерка одна и та же на любой ступени.