Лагху-бхагаватамрита
Глава первая. Таттва Бхагавана: сваям-рупа, виласа, свамша, авеша и пракаша1.1.20
20 / 822
Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.1.20
Деванагари

ति भेत्रयम्
प्रकाशस् तु भेदेषु ण्यते हि नो पृथक्

Транслитерация (IAST)

iti bheda-trayam |
praśas tu na bhedeṣu gaṇyate sa hi no pṛthak

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इतिitiтаковы
भेद-त्रयम्bheda-trayamтри разряда
प्रकाशस्prakāśasпракаша
तुtuже
naне
भेदेषुbhedeṣuсреди разрядов
गण्यतेgaṇyateсчитается
saона
हिhiведь
नोnoне
पृथक्pṛthakотдельна
Литературный перевод

Таковы три разряда. Пракаша же среди разрядов не считается — она ведь не отдельна.

Версия

46450369a8a6 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:35:27 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами