कृपानुकम्पा कारुण्यम् आनृशंस्यं च भारत ॥
तथार्जवं क्षमा सत्यं कुरुष्व् एतद् विशिष्यते ॥
तस्मिन्न् एवंविधे राजन् कुले महति तिष्ठति ॥
त्वन्निमित्तं विशेषेण नेह युक्तम् असांप्रतम् ॥
त्वं हि वारयिता श्रेष्ठः कुरूणां कुरुसत्तम ॥
मिथ्या प्रचरतां तात बाह्येष्व् आभ्यन्तरेषु च ॥
ते पुत्रास् तव कौरव्य दुर्योधनपुरोगमाः ॥
धर्मार्थौ पृष्ठतः कृत्वा प्रचरन्ति नृशंसवत् ॥
अशिष्टा गतमर्यादा लोभेन हृतचेतसः ॥
स्वेषु बन्धुषु मुख्येषु तद् वेत्थ भरतर्षभ ॥
kṛpānukampā kāruṇyam ānṛśaṃsyaṃ ca bhārata ||
tathārjavaṃ kṣamā satyaṃ kuruṣv etad viśiṣyate ||
tasminn evaṃvidhe rājan kule mahati tiṣṭhati ||
tvannimittaṃ viśeṣeṇa neha yuktam asāṃpratam ||
tvaṃ hi vārayitā śreṣṭhaḥ kurūṇāṃ kurusattama ||
mithyā pracaratāṃ tāta bāhyeṣv ābhyantareṣu ca ||
te putrās tava kauravya duryodhanapurogamāḥ ||
dharmārthau pṛṣṭhataḥ kṛtvā pracaranti nṛśaṃsavat ||
aśiṣṭā gatamaryādā lobhena hṛtacetasaḥ ||
sveṣu bandhuṣu mukhyeṣu tad vettha bharatarṣabha ||
То, что ты мне сказал, несомненно, правда, достойно одобрения и соответствует разуму. Однако выслушай внимательно, о Видура, причину моего прихода. Хорошо зная злобность сына Дхритараштры и враждебность перешедших на его сторону кшатриев, я все же, о Видура, пришел к Куру.
99cb26251716 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:18:56 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.93.6-10 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Дурьодхана. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.