द्वादशेमानि वर्षाणि वने निर्व्युषितानि नः ॥
त्रयोदशं तथाज्ञातैः सजने परिवत्सरम् ॥
स्थाता नः समये तस्मिन् पितेति कृतनिश्चयाः ॥
नाहास्म समयं तात तच् च नो ब्राह्मणा विदुः ॥
तस्मिन् नः समये तिष्ठ स्थितानां भरतर्षभ ॥
नित्यं संक्लेशिता राजन् स्वराज्यांशं लभेमहि ॥
त्वं धर्मम् अर्थं युञ्जानः सम्यङ् नस् त्रातुम् अर्हसि ॥
गुरुत्वं भवति प्रेक्ष्य बहून् क्लेशांस् तितिक्ष्महे ॥
स भवान् मातृपितृवद् अस्मासु प्रतिपद्यताम् ॥
गुरोर् गरीयसी वृत्तिर् या च शिष्यस्य भारत ॥
dvādaśemāni varṣāṇi vane nirvyuṣitāni naḥ ||
trayodaśaṃ tathājñātaiḥ sajane parivatsaram ||
sthātā naḥ samaye tasmin piteti kṛtaniścayāḥ ||
nāhāsma samayaṃ tāta tac ca no brāhmaṇā viduḥ ||
tasmin naḥ samaye tiṣṭha sthitānāṃ bharatarṣabha ||
nityaṃ saṃkleśitā rājan svarājyāṃśaṃ labhemahi ||
tvaṃ dharmam arthaṃ yuñjānaḥ samyaṅ nas trātum arhasi ||
gurutvaṃ bhavati prekṣya bahūn kleśāṃs titikṣmahe ||
sa bhavān mātṛpitṛvad asmāsu pratipadyatām ||
guror garīyasī vṛttir yā ca śiṣyasya bhārata ||
Если, выслушав мои благоприятные слова, таящие в себе добродетель и выгоду, глупый Дурьодхана не примет их, он лишь назовет свою судьбу. Если, не жертвуя интересами Пандавов, я смогу добиться мира среди Куру, мое поведение будет оценено как весьма достойное, о высокодушный, а сами Кауравы будут освобождены от сетей смерти.
db1eb2d09aae · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:18:56 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.93.41-45 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.