संजय उवाच
तद् अनीकम् अनाधृष्यं भारद्वाजेन रक्षितम् ॥
पार्थाः समभ्यवर्तन्त भीमसेनपुरोगमाः ॥
सात्यकिश् चेकितानश् च धृष्टद्युम्नश् च पार्षतः ॥
कुन्तिभोजश् च विक्रान्तो द्रुपदश् च महारथः ॥
आर्जुनिः क्षत्रधर्मा च बृहत्क्षत्रश् च वीर्यवान् ॥
चेदिपो धृष्टकेतुश् च माद्रीपुत्रौ घटोत्कचः ॥
saṃjaya uvāca
tad anīkam anādhṛṣyaṃ bhāradvājena rakṣitam ||
pārthāḥ samabhyavartanta bhīmasenapurogamāḥ ||
sātyakiś cekitānaś ca dhṛṣṭadyumnaś ca pārṣataḥ ||
kuntibhojaś ca vikrānto drupadaś ca mahārathaḥ ||
ārjuniḥ kṣatradharmā ca bṛhatkṣatraś ca vīryavān ||
cedipo dhṛṣṭaketuś ca mādrīputrau ghaṭotkacaḥ ||
На тот неприступный строй, хранимый Дроною, двинулись Пандавы с Бхимасеною во главе: Сатьяки и Чекитана, и Дхриштадьюмна Паршата, и отважный Кунтибходжа, и великоколесничный Друпада, сын Арджуны [Абхиманью] и Кшатрадхарман, и могучий Брихаткшатра, владыка чеди Дхриштакету, и оба сына Мадри, Гхатоткача.
957510dd9e9c · опубликовано 19 июл. 2026 г., 15:22:09 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Весь цвет Пандавовой рати — поимённо, один за другим — подымается на неприступный строй Дроны. Предание не сливает их в безликую массу, но называет каждого, словно созывая воедино всю доблесть стороны правды пред решающим часом. Знаменательно, что среди них уже назван «сын Арджуны» — тот, на кого ляжет роковое бремя. Стих учит, что достойно помнить вершащих великое поимённо, не растворяя их в числе; что в час испытания собирается воедино вся сила правого дела; и что предание, перечисляя витязей пред повестью о беззаконной гибели одного из них, оттеняет: их было много, славных и могучих, — и всё же спасти отрока они не сумеют, о чём горько будет вспоминать каждое из этих имён.