Санджая
स रथं प्राप्य तं भ्रातुर् दुर्योधनहयाञ् शरैः ॥
बहुभिस् ताडयाम् आस ते हताः प्रापतन् भुवि ॥
हयेषु पतितेष्व् अस्य चिच्छेद परमेषुणा ॥
युधामन्युर् धनुः शीघ्रं शरावापं च संयुगे ॥
हताश्वसूतात् स रथाद् अवप्लुत्य महारथः ॥
गदाम् आदाय ते पुत्रः पाञ्चाल्याव् अभ्यधावत ॥
तम् आपतन्तं संप्रेक्ष्य क्रुद्धं परपुरंजयम् ॥
अवप्लुतौ रथोपस्थाद् युधामन्यूत्तमौजसौ ॥
sa rathaṃ prāpya taṃ bhrātur duryodhanahayāñ śaraiḥ ||
bahubhis tāḍayām āsa te hatāḥ prāpatan bhuvi ||
hayeṣu patiteṣv asya ciccheda parameṣuṇā ||
yudhāmanyur dhanuḥ śīghraṃ śarāvāpaṃ ca saṃyuge ||
hatāśvasūtāt sa rathād avaplutya mahārathaḥ ||
gadām ādāya te putraḥ pāñcālyāv abhyadhāvata ||
tam āpatantaṃ saṃprekṣya kruddhaṃ parapuraṃjayam ||
avaplutau rathopasthād yudhāmanyūttamaujasau ||
Он, достигнув той колесницы брата, коней Дурьодханы поразил многими стрелами; они, убитые, пали [на] землю. [Когда] его кони пали, Юдхаманью быстро рассёк отменною стрелою лук и колчан в битве. С колесницы [с] убитыми конями [и] возницей спрыгнув, великий воин, сын твой, взяв палицу, [на] двух Панчалийцев устремился.
accd7183f411 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:17:33 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Дурьодхана, лишённый коней, лука, колесницы, не отступает, но хватает палицу: и зачинщик не лишён личной отваги. Знаменательно, что мужество живёт и в неправом. Стих учит, что доблесть сама по себе не есть добродетель: бесстрашие Дурьодханы подлинно, но отдано неправому делу, — и потому отвага его не венчает, а лишь длит распрю, ведущую его к гибели.