Санджая
अवहासं तु तं पार्थो नामृष्यत वृकोदरः ॥
ततो विव्याध राधेयं शतेन नतपर्वणाम् ॥
पुनश् च विशिखैस् तीक्ष्णैर् विद्ध्वा पञ्चभिर् आशुगैः ॥
धनुश् चिच्छेद भल्लेन सूतपुत्रस्य मारिष ॥
अथान्यद् धनुर् आदाय कर्णो भारत दुर्मनाः ॥
इषुभिश् छादयाम् आस भीमसेनं समन्ततः ॥
avahāsaṃ tu taṃ pārtho nāmṛṣyata vṛkodaraḥ ||
tato vivyādha rādheyaṃ śatena nataparvaṇām ||
punaś ca viśikhais tīkṣṇair viddhvā pañcabhir āśugaiḥ ||
dhanuś ciccheda bhallena sūtaputrasya māriṣa ||
athānyad dhanur ādāya karṇo bhārata durmanāḥ ||
iṣubhiś chādayām āsa bhīmasenaṃ samantataḥ ||
Ту насмешку Партха Врикодара не стерпел; затем пронзил Радхею сотней [стрел с] гладкими сочленениями. И вновь, пронзив пятью острыми быстрыми [стрелами], рассёк бхаллою лук сына суты, о почтенный. Тогда, взяв другой лук, Карна, удручённый, о Бхарата, осыпал стрелами Бхимасену отовсюду.
3474b66a47d4 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:25:13 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Смех врага ранит Бхиму больнее стрел — он не сносит насмешки и отвечает сотнею. Знаменательно, что Карна, лишённый лука и удручённый, тут же берёт другой: упорство, не желающее признать перевеса. Стих учит, что глумление над противником есть растрата духа, дающая ему повод удвоить ярость; и брань, длимая одним упрямством, лишь множит раны без приближения исхода.