Санджая
सहस्ताभरणाभ्यां तु भुजाभ्यां विक्षिपन् धनुः ॥
व्यरोचत रणे भीमः सविद्युद् इव तोयदः ॥
स चापघोषस्तनितः शरधाराम्बुदो महान् ॥
भीममेघो महाराज कर्णपर्वतम् अभ्ययात् ॥
ततः शरसहस्रेण धनुर्मुक्तेन भारत ॥
पाण्डवो व्यकिरत् कर्णं घनो ऽद्रिम् इव वृष्टिभिः ॥
sahastābharaṇābhyāṃ tu bhujābhyāṃ vikṣipan dhanuḥ ||
vyarocata raṇe bhīmaḥ savidyud iva toyadaḥ ||
sa cāpaghoṣastanitaḥ śaradhārāmbudo mahān ||
bhīmamegho mahārāja karṇaparvatam abhyayāt ||
tataḥ śarasahasreṇa dhanurmuktena bhārata ||
pāṇḍavo vyakirat karṇaṃ ghano 'drim iva vṛṣṭibhiḥ ||
[С] руками, [в] браслетах [на] кистях, потрясая лук, воссиял [в] битве Бхима, словно туча [с] молнией. Он, [с] громом звона лука, [с] потоками стрел, великая туча — туча-Бхима, о великий царь, надвинулась [на] гору-Карну. Затем тысячью стрел, пущенною [с] лука, о Бхарата, Пандава осыпал Карну, словно туча гору дождями.
7a399b2df365 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:25:13 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Бхима — грозовая туча, Карна — гора: образ величав, но в нём и приговор, ибо ливень точит и крушит камень. Знаменательно, что молния, гром и потоки слиты в единый натиск: мощь правого гнева предстаёт стихией, перед которой и гора-исполин лишь мишень. Стих учит, что есть сила, обрушивающаяся, как сама стихия; и сколь бы ни был твёрд противник, неотступный напор правды размывает и каменную крепость.