Санджая
संजय उवाच
शृणु राजन्न् इहोत्पत्तिं शैनेयस्य यथा पुरा ॥
यथा च भूरिश्रवसो यत्र ते संशयो नृप ॥
अत्रेः पुत्रो ऽभवत् सोमः सोमस्य तु बुधः स्मृतः ॥
बुधस्यासीन् महेन्द्राभः पुत्र एकः पुरूरवाः ॥
पुरूरवस आयुस् तु आयुषो नहुषः स्मृतः ॥
नहुषस्य ययातिस् तु राजर्षिर् देवसंमितः ॥
saṃjaya uvāca
śṛṇu rājann ihotpattiṃ śaineyasya yathā purā ||
yathā ca bhūriśravaso yatra te saṃśayo nṛpa ||
atreḥ putro 'bhavat somaḥ somasya tu budhaḥ smṛtaḥ ||
budhasyāsīn mahendrābhaḥ putra ekaḥ purūravāḥ ||
purūravasa āyus tu āyuṣo nahuṣaḥ smṛtaḥ ||
nahuṣasya yayātis tu rājarṣir devasaṃmitaḥ ||
«Слушай, царь, здесь [о] происхождении Шайнеи, как [было] встарь, и как [о происхождении] Бхуришраваса, — [в] чём [у] тебя сомнение, о царь. Сыном Атри был Сома; [от] Сомы же помнится Будха; [у] Будхи был единственный сын, [с] великим Индрою схожий, — Пурурава. [У] Пуруравы — Аюс; [у] Аюса помнится Нахуша; [у] Нахуши — Яяти, раджарши, [с] богами равняемый».
72f4a306a74a · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:25:13 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Чтобы объяснить один удар на поле, певец восходит к самому Соме, к началу лунного рода: настоящее коренится в глубоком прошлом. Знаменательно, что родословие здесь не украшение, а ключ к смыслу: вражда двоих есть звено длинной цепи. Стих учит, что ничто не возникает само по себе; чтобы понять событие, должно знать его корни, ибо плод нынешнего дня вызрел из семени, посеянного поколения назад.