Дрона
यच् चापश्यं हतं भीष्मं पश्यतस् ते ऽनुजस्य वै ॥
दुःशासनस्य कौरव्य कुर्वाणं कर्म दुष्करम् ॥
अवध्यकल्पं संग्रामे देवैर् अपि सवासवैः ॥
न ते वसुंधरास्तीति तद् अहं चिन्तये नृप ॥
इमानि पाण्डवानां च सृञ्जयानां च भारत ॥
अनीकान्य् आद्रवन्ते मां सहितान्य् अद्य मारिष ॥
नाहत्वा सर्वपाञ्चालान् कवचस्य विमोक्षणम् ॥
कर्तास्मि समरे कर्म धार्तराष्ट्र हितं तव ॥
राजन् ब्रूयाः सुतं मे त्वम् अश्वत्थामानम् आहवे ॥
न सोमकाः प्रमोक्तव्या जीवितं परिरक्षता ॥
yac cāpaśyaṃ hataṃ bhīṣmaṃ paśyatas te 'nujasya vai ||
duḥśāsanasya kauravya kurvāṇaṃ karma duṣkaram ||
avadhyakalpaṃ saṃgrāme devair api savāsavaiḥ ||
na te vasuṃdharāstīti tad ahaṃ cintaye nṛpa ||
imāni pāṇḍavānāṃ ca sṛñjayānāṃ ca bhārata ||
anīkāny ādravante māṃ sahitāny adya māriṣa ||
nāhatvā sarvapāñcālān kavacasya vimokṣaṇam ||
kartāsmi samare karma dhārtarāṣṭra hitaṃ tava ||
rājan brūyāḥ sutaṃ me tvam aśvatthāmānam āhave ||
na somakāḥ pramoktavyā jīvitaṃ parirakṣatā ||
«И [за] то, что я видел убитым Бхишму, творившего труднейшее дело, [на] глазах [у] младшего твоего брата Духшасаны, Кауравья, — „нет [у] тебя земли“, — так я и думаю, о царь. Эти [стрелы] Пандавов и Сринджаев, о Бхарата... Не убив всех Панчалов, не совершу снятия [моей] брони; совершу [в] битве дело, благое тебе, Дхартараштра. Царь, скажи моему сыну Ашваттхаману [в] битве: „Сомаков нельзя щадить тому, кто хранит [свою] жизнь“».
ed4e5a790a2e · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:31:38 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Дрона даёт страшный обет — не снимать брони, пока не падут Панчалы: отчаяние обращается в неукротимую решимость. Знаменательно, что он наказывает то же сыну: «сомаков не щадить». Стих учит, что прозрение гибели не всегда смиряет — иных оно лишь ожесточает к последнему усилию; и обет, данный из безнадёжности, толкает на новое кровопролитие, в коем нет уже ни надежды на победу, ни помысла о пощаде.