Санджая
द्रौपदेया महेष्वासा राक्षसश् च घटोत्कचः ॥
ससेनास् ते ऽभ्यवर्तन्त द्रोणम् एव महाद्युतिम् ॥
प्रभद्रकाश् च पाञ्चालाः षट्सहस्राः प्रहारिणः ॥
द्रोणम् एवाभ्यवर्तन्त पुरस्कृत्य शिखण्डिनम् ॥
तथेतरे नरव्याघ्राः पाण्डवानां महारथाः ॥
सहिताः संन्यवर्तन्त द्रोणम् एव द्विजर्षभम् ॥
draupadeyā maheṣvāsā rākṣasaś ca ghaṭotkacaḥ ||
sasenās te 'bhyavartanta droṇam eva mahādyutim ||
prabhadrakāś ca pāñcālāḥ ṣaṭsahasrāḥ prahāriṇaḥ ||
droṇam evābhyavartanta puraskṛtya śikhaṇḍinam ||
tathetare naravyāghrāḥ pāṇḍavānāṃ mahārathāḥ ||
sahitāḥ saṃnyavartanta droṇam eva dvijarṣabham ||
Драупадеи, великие лучники, и ракшас Гхатоткача [c] войсками устремились [на] Дрону, многосиятельного. И прабхадраки, панчалы, шесть тысяч, разящие, устремились [на] Дрону, поставив впереди Шикхандина. Так и другие мужи-тигры, великие воины Пандавов, сообща обратились [на] Дрону, быка [среди] брахманов.
a33aadb5cffb · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:31:38 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Рефрен «на Дрону же» повторяется неотступно: всё войско, до последнего отряда, нацелено на одного. Знаменательно это нарастание — отряд за отрядом сходятся к учителю. Стих учит, что когда час неотвратимого пробил, всё стягивается к нему, как реки к морю; и сколь бы ни был велик муж, против которого встал весь мир, исход предрешён — не его слабостью, а полнотою обращённой на него силы.