Санджая
सा निशीथे महाराज सेनादृश्यत भारती ॥
अङ्गदैः कुण्डलैर् निष्कैः शस्त्रैश् चैवावभासिता ॥
तत्र नागा रथाश् चैव जाम्बूनदविभूषिताः ॥
निशायां प्रत्यदृश्यन्त मेघा इव सविद्युतः ॥
ऋष्टिशक्तिगदाबाणमुसलप्रासपट्टिशाः ॥
संपतन्तो व्यदृश्यन्त भ्राजमाना इवाग्नयः ॥
sā niśīthe mahārāja senādṛśyata bhāratī ||
aṅgadaiḥ kuṇḍalair niṣkaiḥ śastraiś caivāvabhāsitā ||
tatra nāgā rathāś caiva jāmbūnadavibhūṣitāḥ ||
niśāyāṃ pratyadṛśyanta meghā iva savidyutaḥ ||
ṛṣṭiśaktigadābāṇamusalaprāsapaṭṭiśāḥ ||
saṃpatanto vyadṛśyanta bhrājamānā ivāgnayaḥ ||
То бхаратово войско, о великий царь, [в] полночь виделось озарённым наручами, серьгами, нишками и оружием. Там слоны и колесницы, украшенные золотом, виднелись [в] ночи, [как] тучи [c] молниями. Мечи, шакти, палицы, стрелы, мусалы, прасы, паттиши, слетающие, виднелись [как] пылающие огни.
f9abf96dcd10 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:31:38 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Оружие, летящее во тьме, мерцает, как огни, а слоны и колесницы — как грозовые тучи: певец строит из ночного боя зримое величие. Знаменательно, что красота эта вся — из орудий смерти. Стих учит, что война умеет облечься в грозную пышность; но всякий блеск её — лишь сверкание клинков, несущих гибель, и любование им не должно затмевать того, что эти «огни» суть смерть, летящая во мраке.