Санджая
हताश्वात् तु रथात् तूर्णम् अवप्लुत्य महारथः ॥
तस्थौ विस्फारयंश् चापं विमुञ्चंश् च शिताञ् शरान् ॥
शतानीकस् ततो दृष्ट्वा भ्रातरं हतवाहनम् ॥
रथेनाभ्यपतत् तूर्णं सर्वलोकस्य पश्यतः ॥
शतानीकम् अथायान्तं मद्रराजो महामृधे ॥
विशिखैर् बहुभिर् विद्ध्वा ततो निन्ये यमक्षयम् ॥
तस्मिंस् तु निहते वीरे विराटो रथसत्तमः ॥
आरुरोह रथं तूर्णं तम् एव ध्वजमालिनम् ॥
hatāśvāt tu rathāt tūrṇam avaplutya mahārathaḥ ||
tasthau visphārayaṃś cāpaṃ vimuñcaṃś ca śitāñ śarān ||
śatānīkas tato dṛṣṭvā bhrātaraṃ hatavāhanam ||
rathenābhyapatat tūrṇaṃ sarvalokasya paśyataḥ ||
śatānīkam athāyāntaṃ madrarājo mahāmṛdhe ||
viśikhair bahubhir viddhvā tato ninye yamakṣayam ||
tasmiṃs tu nihate vīre virāṭo rathasattamaḥ ||
āruroha rathaṃ tūrṇaṃ tam eva dhvajamālinam ||
У него царь Мадры, убив четырёх колесничных коней, возницу и знамя в бою сбил с площадки колесницы. С колесницы убитых коней быстро спрыгнув, великий воин [Вирата] встал, натягивая лук и пуская острые стрелы. Тогда Шатаника, увидев брата, лишённого коней, стремительно налетел на колеснице, на глазах у всего света. Затем наступавшего Шатанику царь Мадры в великой сече, пронзив многими стрелами, отправил в обитель Ямы.
36443d46967a · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:49:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Шатаника бросается выручить безлошадного брата — и гибнет: любовь к ближнему влечёт в самую опасность. Знаменательно, что братская верность не отступает пред грозным Шальей, хотя цена ей — жизнь. Стих учит, что узы крови сильнее страха смерти: брат летит на помощь брату, не считаясь с гибелью; и в этом самоотверженном порыве — высшая, хоть и трагическая, красота родственной любви, что предпочитает погибнуть рядом, чем уцелеть в стороне.