Санджая
तां दृष्ट्वा विद्रुतां सेनां वासुदेवधनंजयौ ॥
प्रायातां तत्र राजेन्द्र यत्र शल्यो व्यवस्थितः ॥
तौ तु प्रत्युद्ययौ राजन् राक्षसेन्द्रो ह्य् अलम्बुसः ॥
अष्टचक्रसमायुक्तम् आस्थाय प्रवरं रथम् ॥
तुरंगममुखैर् युक्तं पिशाचैर् घोरदर्शनैः ॥
लोहितार्द्रपताकं तं रक्तमाल्यविभूषितम् ॥
कार्ष्णायसमयं घोरम् ऋक्षचर्मावृतं महत् ॥
रौद्रेण चित्रपक्षेण विवृताक्षेण कूजता ॥
ध्वजेनोच्छ्रिततुण्डेन गृध्रराजेन राजता ॥
tāṃ dṛṣṭvā vidrutāṃ senāṃ vāsudevadhanaṃjayau ||
prāyātāṃ tatra rājendra yatra śalyo vyavasthitaḥ ||
tau tu pratyudyayau rājan rākṣasendro hy alambusaḥ ||
aṣṭacakrasamāyuktam āsthāya pravaraṃ ratham ||
turaṃgamamukhair yuktaṃ piśācair ghoradarśanaiḥ ||
lohitārdrapatākaṃ taṃ raktamālyavibhūṣitam ||
kārṣṇāyasamayaṃ ghoram ṛkṣacarmāvṛtaṃ mahat ||
raudreṇa citrapakṣeṇa vivṛtākṣeṇa kūjatā ||
dhvajenocchritatuṇḍena gṛdhrarājena rājatā ||
Возница увёз его из боя, израненного стрелами. Тогда та великая рать побежала в ночи, о Бхарата, избиваемая сотнями стрел Шальей, блистающим в бою. Видя ту бегущую рать, Васудева и Дхананджая [Арджуна] двинулись туда, о владыка царей, где стоял Шалья. А навстречу тем вышел, о царь, владыка ракшасов Аламбуса, взойдя на отменную колесницу, снаряжённую восемью колёсами, запряжённую конелицыми пишачами, грозными видом.
fde9d779265c · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:49:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Когда Шалья сметает рать, на выручку идут Кришна и Арджуна — где брешь, там и величайшие. Им навстречу встаёт ракшас на чудовищной колеснице с конелицыми бесами: против воплощения дхармы выставлена сама нечисть. Знаменательно, что грозному заслону противопоставлен Арджуна с Кришною. Стих учит, что силам тьмы противостоит союз доблести и божественного водительства; и сколь бы ужасен ни был облик зла, он отступает там, где правда идёт рука об руку с Господом.