Санджая
स बभौ राक्षसो राजन् भिन्नाञ्जनचयोपमः ॥
रुरोधार्जुनम् आयान्तं प्रभञ्जनम् इवाद्रिराट् ॥
किरन् बाणगणान् राजञ् शतशो ऽर्जुनमूर्धनि ॥
अतितीव्रम् अभूद् युद्धं नरराक्षसयोर् मृधे ॥
द्रष्टॄणां प्रीतिजननं सर्वेषां भरतर्षभ ॥
तम् अर्जुनः शतेनैव पत्रिणाम् अभ्यताडयत् ॥
नवभिश् च शितैर् बाणैश् चिच्छेद ध्वजम् उच्छ्रितम् ॥
सारथिं च त्रिभिर् बाणैस् त्रिभिर् एव त्रिवेणुकम् ॥
धनुर् एकेन चिच्छेद चतुर्भिश् चतुरो हयान् ॥
विरथस्योद्यतं खड्गं शरेणास्य द्विधाच्छिनत् ॥
sa babhau rākṣaso rājan bhinnāñjanacayopamaḥ ||
rurodhārjunam āyāntaṃ prabhañjanam ivādrirāṭ ||
kiran bāṇagaṇān rājañ śataśo 'rjunamūrdhani ||
atitīvram abhūd yuddhaṃ nararākṣasayor mṛdhe ||
draṣṭṝṇāṃ prītijananaṃ sarveṣāṃ bharatarṣabha ||
tam arjunaḥ śatenaiva patriṇām abhyatāḍayat ||
navabhiś ca śitair bāṇaiś ciccheda dhvajam ucchritam ||
sārathiṃ ca tribhir bāṇais tribhir eva triveṇukam ||
dhanur ekena ciccheda caturbhiś caturo hayān ||
virathasyodyataṃ khaḍgaṃ śareṇāsya dvidhācchinat ||
Сиял тот ракшас, о царь, подобный груде толчёной сурьмы; он преградил путь наступавшему Арджуне, как царь гор — ветру, сыпля сонмы стрел, о царь, сотнями на голову Арджуны. Прежестокой была битва мужа и ракшаса в схватке. Его Арджуна поразил сотнею пернатых и девятью острыми стрелами ссёк вознесённое знамя. И возницу — тремя стрелами, тремя — тройное дышло, лук — одной ссёк, четырьмя — четырёх коней.
36f6581ffee4 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:49:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Аламбуса встаёт пред Арджуною, «как царь гор пред ветром», — кажется неодолимым. Но Арджуна методично разбирает его колесницу: знамя, возницу, дышло, лук, коней — каждый меткою долею стрел. Знаменательно это спокойное, расчётливое превосходство над грозою ракшаса. Стих учит, что устрашающая мощь зла поддаётся не отчаянному порыву, а ясному, размеренному действию; и тот, кто не смутился грозным обликом, разбирает преграду по частям и обращает страшное в бессильное.