ते क्षत्रियाः कुण्डलिनो युवानः; परस्परं सायकविक्षताङ्गाः ॥
कुम्भेषु लीनाः सुषुपुर् गजानां; कुचेषु लग्ना इव कामिनीनाम् ॥
ततः कुमुदनाथेन कामिनीगण्डपाण्डुना ॥
नेत्रानन्देन चन्द्रेण माहेन्द्री दिग् अलंकृता ॥
ततो मुहूर्ताद् भगवान् पुरस्ताच् छशलक्षणः ॥
अरुणं दर्शयाम् आस ग्रसञ् ज्योतिःप्रभं प्रभुः ॥
अरुणस्य तु तस्यानु जातरूपसमप्रभम् ॥
रश्मिजालं महच् चन्द्रो मन्दं मन्दम् अवासृजत् ॥
te kṣatriyāḥ kuṇḍalino yuvānaḥ; parasparaṃ sāyakavikṣatāṅgāḥ ||
kumbheṣu līnāḥ suṣupur gajānāṃ; kuceṣu lagnā iva kāminīnām ||
tataḥ kumudanāthena kāminīgaṇḍapāṇḍunā ||
netrānandena candreṇa māhendrī dig alaṃkṛtā ||
tato muhūrtād bhagavān purastāc chaśalakṣaṇaḥ ||
aruṇaṃ darśayām āsa grasañ jyotiḥprabhaṃ prabhuḥ ||
aruṇasya tu tasyānu jātarūpasamaprabham ||
raśmijālaṃ mahac candro mandaṃ mandam avāsṛjat ||
Те кшатрии, в серьгах, юные, израненные стрелами друг друга, спали, прильнув к лобным буграм слонов, словно прильнув к грудям возлюбленных. Затем владыкою белых лотосов, бледным, как щека возлюбленной, луною, отрадою очей, украшена восточная сторона. Затем, спустя миг, владыка на востоке, отмеченный зайцем [месяц], явил Аруну [алую зарю], поглощая блеск светил, владыка. Вслед же той заре сияньем подобную золоту, великую сеть лучей луна медленно-медленно испустила.
199328f41981 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:58:11 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Израненные юноши спят на лбах слонов «как на груди возлюбленных»: эпос находит нежность в самом средоточии войны. Знаменательно сравнение луны со щекою любимой — мир и красота нисходят на поле смерти. Стих учит, что и среди ужаса войны живёт тоска по нежности и покою; и восход луны, отрады очей, над спящим побоищем являет, что красота мира не отменена бранью, а лишь до времени затмена ею.