तिष्ठ वत्स यथाकामं नोत्कण्ठां कर्तुम् अर्हसि ॥
स्मृतः स्मृतश् च ते विप्र सदा दास्यामि दर्शनम् ॥
एवम् उक्त्वा स भगवान् सूर्यकोटिसमप्रभः ॥
ममेशानो वरं दत्त्वा तत्रैवान्तरधीयत ॥
एवं दृष्टो मया कृष्ण देवदेवः समाधिना ॥
तद् अवाप्तं च मे सर्वं यद् उक्तं तेन धीमता ॥
प्रत्यक्षं चैव ते कृष्ण पश्य सिद्धान् व्यवस्थितान् ॥
ऋषीन् विद्याधरान् यक्षान् गन्धर्वाप्सरसस् तथा ॥
पश्य वृक्षान् मनोरम्यान् सदा पुष्पफलान्वितान् ॥
सर्वर्तुकुसुमैर् युक्तान् स्निग्धपत्रान् सुशाखिनः ॥
सर्वम् एतन् महाबाहो दिव्यभावसमन्वितम् ॥
tiṣṭha vatsa yathākāmaṃ notkaṇṭhāṃ kartum arhasi ||
smṛtaḥ smṛtaś ca te vipra sadā dāsyāmi darśanam ||
evam uktvā sa bhagavān sūryakoṭisamaprabhaḥ ||
mameśāno varaṃ dattvā tatraivāntaradhīyata ||
evaṃ dṛṣṭo mayā kṛṣṇa devadevaḥ samādhinā ||
tad avāptaṃ ca me sarvaṃ yad uktaṃ tena dhīmatā ||
pratyakṣaṃ caiva te kṛṣṇa paśya siddhān vyavasthitān ||
ṛṣīn vidyādharān yakṣān gandharvāpsarasas tathā ||
paśya vṛkṣān manoramyān sadā puṣpaphalānvitān ||
sarvartukusumair yuktān snigdhapatrān suśākhinaḥ ||
sarvam etan mahābāho divyabhāvasamanvitam ||
«„Пребудь, дитя, по желанию; тосковать не должен. Всякий раз, как помянут, о брахман, всегда дам тебе лицезрение“. Так сказав, он, Господь, блеском как десять миллионов солнц, мне, Ишана, дар дав, тут же исчез. Так увиден мною, о Кришна, бог богов, в самадхи; и то обретено мною всё, что сказано тем мудрым. И воочию тебе, о Кришна, взгляни на сиддхов, стоящих, — риши, видьядхаров, якшей, гандхарвов и апсар также. Взгляни на деревья прелестные, всегда с цветами и плодами, всех сезонов цветами наделённые, с глянцевитою листвою, ветвистые».
1e32f2512bcc · опубликовано 20 июн. 2026 г., 20:05:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Прощаясь, Господь даёт обетование, дороже всех даров: «всякий раз, как помянут, дам тебе лицезрение». Знаменательна эта доступность Бога памятующему сердцу — Он, незримый богам, является по одному воспоминанию преданного. Так завершается повесть Упаманью, увенчивая всю главу: единая, безраздельная преданность зрит Бога и обретает всё. И Упаманью обращает взор Кришны от рассказа к самой обители — к сиддхам и вечноцветущим деревьям, — где обетованное присутствие Господа пребывает зримо доныне.